TERMINI DI UTILIZZO
(Vivendi Universal Games International)

VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI DI SEGUITO ESPOSTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO. QUALORA NON ACCETTASTE I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, VI PREGHIAMO DI NON UTILIZZARE IL SITO.

1. Accettazione delle condizioni di utilizzo
Le condizioni di seguito elencate ("Condizioni di utilizzo") costituiscono i termini dell'accordo legale intercorrente tra l'Utente e Vivendi Universal Interactive Publishing Intl S.A. e Vivendi Universal Interactive Publishing UK Ltd (d'ora innanzi indicate collettivamente come "VUGI"), e potranno essere periodicamente aggiornate senza che sussista per VUGI alcun obbligo di preavviso. L'Utente può consultare in qualsiasi momento la versione più recente delle Condizioni di utilizzo all'indirizzo: http://www.vugames-europe.com
VUGI è presente sul Web con vari siti e pagine possedute e/o controllate e operate da VUGI (collettivamente, i "Siti"). L'utilizzo di tali Siti è condizionato all'accettazione e al rispetto dei termini, condizioni e avvisi contenuti nel presente accordo e pubblicati su ciascuno dei Siti. Accedendo ai Siti, consultandoli e/o utilizzandoli, l'Utente conferma di aver letto e compreso i termini dell'accordo, di accettare di rispettarli e di conformarsi a tutte le disposizioni normative applicabili. L'Utente conferma altresì di essere legalmente autorizzato ad accettare le presenti Condizioni di utilizzo per sé o per conto di qualunque terza parte rappresentata. L'Utente riconosce che VUGI si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare o interrompere l'accesso ai Siti in qualsiasi momento. L'utilizzo dei singoli Siti, incluso a titolo esemplificativo l'accesso a funzioni particolari (ad es., chat room e/o bulletin board) e/o a offerte speciali (ad es., estrazioni e concorsi a premi), può essere soggetto a condizioni, norme di condotta o linee guida aggiuntive. Qualora le condizioni, le norme di condotta e/o le linee guida aggiuntive di un particolare Sito contrastino con i termini, le condizioni e le avvertenze qui riportate, farà fede quanto esposto nel presente documento.

2. Tutela della riservatezza dei dati personali
Per conoscere la nostra politica sul trattamento dei dati personali, la invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy, che contiene anche le norme che regolano l'accesso ai Siti.

3. Accesso ai Siti
VUGI eserciterà ogni ragionevole cura per assicurare la disponibilità dei Siti e far sì che le trasmissioni siano esenti da interruzioni o errori. Tuttavia, data la natura stessa di Internet, ci è impossibile fornire garanzie in tal senso. L'accesso ai Siti potrà essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire interventi di riparazione, manutenzione o implementazione di nuove funzioni o servizi. VUGI si impegna a fare il possibile per limitare la frequenza e la durata di tali sospensioni o restrizioni del servizio.

4. Licenza di accesso ai siti
VUGI conferisce all'Utente una licenza d'uso limitata che consente l'accesso ai Siti per uso personale, ma non la possibilità di scaricarli (con l'eccezione della memorizzazione delle pagine sulla cache) o modificarli, in tutto o in parte, senza previa autorizzazione scritta di VUGI. Sono esclusi dalla licenza: qualsiasi uso commerciale dei Siti o dei loro contenuti, o dei giochi e servizi su essi offerti, ivi compresa la vendita a terzi; la raccolta e l'uso di cataloghi, descrizioni dei prodotti o listini prezzi; l'uso derivativo dei Siti o dei loro contenuti; la possibilità di scaricare o copiare informazioni relative agli account degli Utenti a beneficio di altri fornitori; l'utilizzo di tecniche di data mining, robot o analoghi strumenti per la raccolta e l'estrazione di dati. È fatto divieto di riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, visitare o sfruttare per fini commerciali i Siti o una qualsiasi loro parte senza il previo consenso scritto di VUGI. È altresì vietato ritagliare o utilizzare tecniche di framing per isolare marchi, loghi o informazioni proprietarie di VUGI e delle sue affiliate (ivi inclusi immagini, testi, layout delle pagine e moduli) senza previa autorizzazione scritta di VUGI. All'Utente non è consentito utilizzare in meta tag o in altro "testo nascosto" i nomi o i marchi di VUGI o delle sue affiliate senza esplicito consenso scritto di VUGI. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito e dei suoi materiali comporterà la revoca automatica del permesso o la rescissione della licenza concessa da VUGI. All'Utente è concesso il diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un link alle homepage dei Siti, a condizione che questo link non presenti VUGI, le sue Affiliate ed i loro prodotti e servizi in maniera falsa, fuorviante o comunque offensiva. Non è consentito utilizzare loghi, marchi di fabbrica o grafica proprietaria di VUGI come parti di un link senza espresso consenso scritto.

5. Norme di condotta
L'Utente si impegna a non utilizzare i Siti in modo tale da causare, anche potenzialmente, interruzioni o danni di qualsiasi tipo ai Siti o da impedire o pregiudicare in alcun modo la possibilità di accedervi. L'Utente accetta la piena responsabilità per tutte le comunicazioni elettroniche e i contenuti inviati dal proprio computer, esonerando da qualsiasi obbligo al riguardo VUGI, e accetta di utilizzare i Siti solo a fini leciti.
È vietato utilizzare i Siti:
-per scopi fraudolenti o nel quadro di azioni criminose o altre attività illegali;
-per inviare, utilizzare o diffondere materiali illegali, offensivi, indecenti, diffamatori, osceni o intimidatori; materiali che violino eventuali diritti di terzi, ivi inclusi diritti sui copyright e sui marchi di fabbrica; materiali che ledano diritti di riservatezza o di tutela dei dati personali; materiali pregiudizievoli nei confronti di terzi, o comunque di cattivo gusto; virus o materiali infetti, propaganda politica, pubblicità commerciali, lettere a catena, mass mailing o "spam";
-per arrecare disturbo, molestia o disagio.

6. Collegamenti a siti di terze parti
I Siti potrebbero contenere collegamenti ipertestuali a siti Web di terzi ("Siti linkati"). Tali Siti esulano dal controllo di VUGI e delle sue Affiliate, che non sono responsabili per i loro contenuti, inclusi a titolo esemplificativo i collegamenti presenti in un Sito linkato o eventuali modifiche o aggiornamenti a un Sito linkato. VUGI e le sue Affiliate non sono responsabili per le trasmissioni effettuate in webcasting o in qualsiasi altra forma da qualsiasi Sito linkato, né per la correttezza del loro funzionamento. I link vengono forniti esclusivamente per la convenienza dell'Utente, e la loro inclusione non costituisce un avallo, da parte di VUGI e delle sue Affiliate, del Sito linkato, né implica un collegamento con i suoi operatori. L'Utente è tenuto a leggere e rispettare le politiche sulla tutela dei dati personali adottate dai Siti linkati. Ogni trattativa tra l'Utente e terzi (compresi inserzionisti) inclusi nei Siti o la partecipazione a promozioni, compreso il pagamento e la consegna di eventuali prodotti o servizi, e ogni altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associati a tali trattative o promozioni, si svolge unicamente tra l’Utente e l’inserzionista o il fornitore interessato. VUGI e le sue Affiliate declinano ogni responsabilità e obbligo risarcitorio per tali trattative o promozioni.

7. Esclusione e limitazione di responsabilità
Il contenuto dei Siti, ivi inclusi informazioni, nomi, immagini, foto, loghi e icone relativi o collegati a VUGI, le sue Affiliate, i suoi prodotti e servizi (o i prodotti e servizi di terzi) è fornito "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ", senza alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, ivi incluse a titolo esemplificativo le garanzie implicite di qualità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione dei diritti altrui, compatibilità, sicurezza e accuratezza. In nessun caso VUGI e le sue Affiliate potranno essere ritenute responsabili per danni indiretti o consequenziali o per altri danni di qualsiasi tipo risultanti dall'utilizzo o dalla perdita dei diritti di utilizzo dei Siti, o dalla perdita di dati o di profitti, siano essi risultanti dall’adempimento del contratto, da negligenza o da altre azioni lesive, derivanti da o in qualsiasi modo connessi all’utilizzo dei Siti. VUGI non garantisce che le funzioni contenute nel materiale pubblicato sui Siti saranno esenti da interruzioni o errori, che i difetti verranno corretti, o che i Siti o i server che li rendono disponibili siano esenti da virus o altri elementi dannosi.
VUGI NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RELATIVAMENTE A DISPONIBILITÀ, USO, ATTUALITÀ, SICUREZZA, VALIDITÀ, ACCURATEZZA O ATTENDIBILITÀ DEI CONTENUTI DEI SUOI SITI O DI QUALSIASI ALTRO SITO CHE A ESSI RIMANDI O CHE VENGA RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO LINK SULLE SUE PAGINE, NÉ RELATIVAMENTE AI RISULTATI DERIVANTI DA O IN ALTRO MODO RIGUARDANTI IL LORO UTILIZZO. IL DOWNLOAD O ALTRE ACQUISIZIONI DI MATERIALE DAL SITO AVVENGONO A DISCREZIONALITÀ DELL'UTENTE E A SUO TOTALE RISCHIO. L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL PROPRIO SISTEMA OPERATIVO O DELLA PERDITA DI DATI CHE POSSANO VERIFICARSI IN SEGUITO AL DOWNLOAD DI MATERIALI O ALL'UTILIZZO DEI SITI. IL MATERIALE CONTENUTO NEI SITI È FORNITO "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA. VUGI ESCLUDE, NEI PIÙ AMPI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO ESCLUSIONI O LIMITAZIONI ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITO ALL'UTENTE DA VUGI, IN FORMA ORALE O SCRITTA, POTRÀ ESSERE INTERPRETATO IN MODO DA COSTITUIRE UNA FORMA DI GARANZIA O DA MODIFICARE IN ALCUN MODO I LIMITI DELLA PRESENTE GARANZIA.

8. Proprietà intellettuale - Diritti sul database
Tutti i contenuti pubblicati sul sito, ivi inclusi testi, grafica, loghi, icone dei pulsanti, immagini, clip audio, contenuti digitali da scaricare, compilazioni di dati e software ("Contenuto"), sono proprietà di VUGI, delle sue Affiliate o dei suoi licenziatari e fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi del Regno Unito in materia di copyright e diritti sui database. La compilazione di tutti i contenuti pubblicati sui Siti è proprietà esclusiva di VUGI e delle sue Affiliate ed è protetta dalle leggi del Regno Unito e dalle disposizioni internazionali in materia di copyright e diritti sui database. Tutto il software utilizzato sui Siti è proprietà di VUGI, delle sue Affiliate o dei suoi fornitori di software ed è protetto dalle leggi del Regno Unito e dalle disposizioni internazionali in materia di copyright e diritti sui database. Senza pregiudizio per le disposizioni esposte nella Sezione 4, è vietato estrarre o riutilizzare parti dei contenuti dei Siti senza il previo consenso scritto di VUGI. In particolare, non è consentito utilizzare tecniche di data mining, robot o analoghi strumenti per la raccolta e l'estrazione di dati al fine di estrarre e riutilizzare parti sostanziali dei Siti, senza il previo consenso scritto di VUGI. È inoltre vietato creare e/o pubblicare database personali contenenti parti sostanziali dei Siti (ad es., cataloghi di prodotti e listini prezzi) senza il previo consenso scritto di VUGI. Con l'eccezione dei casi espressamente autorizzati da VUGI, l'Utente si impegna a non modificare, noleggiare, vendere, concedere in leasing o in prestito, distribuire o creare lavori derivati basati sui Siti e sui loro Contenuti. In particolare, è vietato copiare, riprodurre, modificare e/o manipolare, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, la struttura e il contenuto dei Siti e dei materiali su essi pubblicati, in toto o in parte. L'Utente si impegna a non sfruttare a fini commerciali i Siti, in toto o in parte, e l'accesso ad essi e ai relativi Contenuti. L'Utente non è autorizzato a copiare, fotocopiare, riprodurre, tradurre, decodificare, derivare codice sorgente, modificare, disassemblare, decompilare in toto in parte i Siti e i loro Contenuti, né a creare lavori derivati su essi basati, né a rimuovere avvisi di proprietà o etichette presenti sui Siti o nei loro Contenuti, in toto o in parte, senza il previo consenso scritto di VUGI.

9. Marchi di fabbrica
BLIZZARD ENTERTAINMENT, SIERRA ENTERTAINMENT, COKTEL e altri marchi presenti sui Siti sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Vivendi Universal Games, Inc. o delle sue consociate (indicate collettivamente come "VUG") nell'Unione Europea e/o in altre giurisdizioni. Grafica, loghi, intestazioni di pagine, icone dei pulsanti, script e nomi di servizi sono marchi di fabbrica o simboli e immagini grafiche distintive di VUG. Non è consentito utilizzare i marchi di fabbrica e i simboli grafici distintivi di VUG in connessione a prodotti e servizi di terzi, o in modo tale da provocare confusione nei clienti o in qualsiasi modo che risulti lesivo per l'immagine o il buon nome di VUG. Tutti gli altri marchi di fabbrica, nomi di aziende e nomi commerciali che appaiono sui Siti sono proprietà dei rispettivi detentori, che possono o meno essere affiliati o connessi a VUG, o da VUG sponsorizzati.

10. Invio di materiali
Siamo sempre lieti di ricevere i commenti dei nostri clienti su servizi, prodotti e Siti di VUGI e delle sue Affiliate. Tuttavia, è nostra politica non accettare o prendere in considerazione idee, suggerimenti o materiali creativi ad esclusione di quelli specificamente richiesti. L'intento è quello di evitare la possibilità di successivi fraintendimenti qualora progetti sviluppati dallo staff professionale di VUGI e delle sue Affiliate risultassero simili a materiali creativi sottoposti dai nostri clienti. Di conseguenza, ci vediamo costretti a chiedervi di non inviare idee per giochi o disegni originali. Il vostro feedback ci è prezioso, ma vi chiediamo di essere specifici nei vostri commenti su servizi e prodotti, e di non inviarci idee, suggerimenti o materiali creativi. Qualora vi venga richiesto di inviare specifici contenuti (ad esempio comunicazioni, compresi messaggi e materiali creativi) o nell'eventualità in cui, nonostante la nostra richiesta, ci inviaste suggerimenti, idee, appunti, disegni concept o altri materiali creativi (collettivamente, "Materiali inviati"), tali Materiali saranno e resteranno proprietà di VUGI e delle sue Affiliate. In nessun caso VUGI e le sue Affiliate saranno tenute a osservare vincoli di riservatezza sui Materiali inviati, e non incorreranno in alcun obbligo risarcitorio con il loro utilizzo o la loro diffusione. Senza pregiudizio per quanto sopra esposto, VUGI e le sue Affiliate avranno la proprietà esclusiva su tutti i diritti presenti e futuri relativi ai Materiali inviati, di qualsiasi tipo e natura, per sempre, in tutto il mondo, e avranno diritto a utilizzare senza limitazione alcuna i Materiali inviati per qualsiasi scopo, ivi inclusi scopi commerciali, senza che sia dovuto alcun compenso al fornitore dei Materiali. L'Utente rinuncia a qualsiasi diritto morale sui materiali inviati e a ogni futura rivendicazione di credito o approvazione.

11. Acquisti online
I negozi ("Negozi") presenti sui Siti forniscono all'Utente l'opportunità di acquistare prodotti e servizi VUGI. L'Utente è tenuto a pagare l'intero importo dovuto per l'acquisto, comprese eventuali imposte, spese di trasporto e ogni ulteriore addebito stabilito dal fornitore. Per maggiori informazioni sulle condizioni che regolano la vendita di prodotti e servizi da parte di VUGI e delle sue Affiliate, la invitiamo a consultare le nostre Condizioni di vendita.

12. Revisioni
VUGI si riserva il diritto di modificare, sospendere, ritirare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Contenuti, in toto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso. L'Utente riconosce e accetta che VUGI non avrà alcuna responsabilità o obbligo risarcitorio nei suoi confronti o nei confronti di terzi per l'eventuale modifica, sospensione, ritiro o interruzione dei Contenuti. VUGI si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni di utilizzo, aggiornando il documento qui pubblicato. Utilizzando i Siti, l'Utente accetta di essere vincolato da ogni eventuale revisione dell'accordo, e si impegna a visitare periodicamente questa pagina per verificare le Condizioni d'uso in vigore al momento.

13. Rescissione
L'Utente riconosce e accetta che VUGI possa, a propria esclusiva discrezione, revocare o limitare l'uso o l'accesso ai Siti (o a una qualsiasi loro parte) per qualsiasi ragione, ivi inclusa a titolo esemplificativo ogni azione o comportamento dell'Utente che violi la lettera o lo spirito del presente accordo, o i termini, le condizioni e le regole di estrazioni a premi, concorsi o altre promozioni presentate sui Siti.

14. Disposizioni generali
Nell'eventualità in cui una o più delle presenti Condizioni risultassero illecite, nulle o comunque non applicabili ai sensi della legge di qualunque stato o paese nel quale il presente accordo si intenda valido, in tal caso, nella misura esclusiva della Condizione risultata illecita, invalida o non applicabile, e nell’ambito esclusivo della giurisdizione interessata, questa verrà disgiunta e cancellata e le rimanenti Condizioni rimarranno in essere e in vigore a tutti gli effetti e continueranno ad essere vincolanti ed applicabili ai sensi di legge. Il presente accordo sarà governato e interpretato in accordo con le leggi di Inghilterra e Galles.